恵まれるの英語

私は貴方がよい職場に恵まれることを願います。例文帳に追加

I hope that you will be blessed with a good job. - Weblio Email例文集

植物を区別される動物の生体に恵まれる例文帳に追加

endowed with animal life as distinguished from plant life発音を聞く  - 日本語WordNet

幸運な機会に恵まれるという,7という数例文帳に追加

lucky number to get a lucky chance; seven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お雪も要次郎から一円恵まれる。例文帳に追加

Also Oyuki is given one yen by Yojiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期は監督運にも恵まれる。例文帳に追加

He had the luck to work with good directors during that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転動スラグの品質を改良することによって、転動スラグを利用する可能性に恵まれる。例文帳に追加

Possibility to utilize the rolling slag is increased by improving the quality of the rolling slag. - 特許庁

彼のその発見が偶然の発見だったことは事実であろう. しかし, それは, ふだんから心構えのできている人にだけ恵まれる偶然なのだ.例文帳に追加

It may well be true that he made the discovery by accident. But the ‘accident' was one of those that come only to the receptive mind.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

頭の芋は頭（かしら）になって出世する、芋は子芋を数多く付ける事から子宝に恵まれるとされた。例文帳に追加

It was believed that To no imo gave you success in life by making you a head because of the letter 'To' (the head) of 'To no imo,' and blessed you with children because of many baby potatoes they bore.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス